Preview document (🔗 origineel)

---

  DOCPROPERTY adres  de heer M. van Nieuwkerk

Am Bahnhof 13

57537 Hövels

Duitsland 



	  DOCPROPERTY plaats  Den Haag 	  DOCPROPERTY _onskenmerk  Ons kenmerk 
  DOCPROPERTY _uwbriefvan  Uw e-mail van 	  DOCPROPERTY _uwkenmerk   

10 oktober 2008  DOCPROPERTY datum   	MLB/JZ/61.582  DOCPROPERTY
onskenmerk   	  DOCPROPERTY uwbriefvan  15 augustus 2008 	  DOCPROPERTY
uwkenmerk   



  DOCPROPERTY _onderwerp  Onderwerp 	  DOCPROPERTY _bijlage   

  DOCPROPERTY onderwerp_fmt  ontvangst van de Nederlandse publieke
omroep  in het buitenland	  DOCPROPERTY bijlage_fmt   



  DOCPROPERTY aanhef  Geachte heer Van Nieuwkerk, 

Uw schrijven van 15 augustus 2008 heb ik op 8 september 2008 van de
Nationale Ombudsman ontvangen. De Nationale Ombudsman heeft mij verzocht
uw brief te beantwoorden. U heeft eenzelfde brief gestuurd aan de vaste
commissie voor Onderwijs, Cultuur en Wetenschap van de Tweede Kamer.
Deze heeft mij gevraagd een reactie op uw brief te geven. Een kopie van
mijn antwoord stuur ik derhalve aan de vaste commissie voor Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap van de Tweede Kamer.

In uw brief schrijft u dat de televisiezenders Nederland 1, 2 en 3 via
de satelliet gecodeerd worden uitgezonden en dat u daarom deze zenders
niet kunt ontvangen in uw woonplaats in Duitsland. U refereert daarbij
aan twee brieven van de voormalig minister van OCW, mevrouw Van der
Hoeven. U stelt verder dat de Duitse publieke zenders wel ongecodeerd te
ontvangen zijn via de satelliet en u verzoekt de Nederlandse regering u
op korte termijn te voorzien van een gratis smartcard.

In de twee brieven waarnaar u refereert wordt ingegaan op de ontvangst
van de Nederlandse publieke omroep in het buitenland. Hetgeen mevrouw
Van der Hoeven schrijft is nog steeds actueel. Het uitgangspunt is dat
de Nederlandse Publieke Omroep (NPO) alleen auteursrechten betaalt voor
de uitzending van de televisieprogramma’s in Nederland. De NPO betaalt
voor de buitenlandse aankoop geen vergoeding voor huishoudens in het
buitenland. Deze programma’s worden niet nagesynchroniseerd en alleen
ondertiteld en zijn daarom ook voor buitenlandse huishoudens
interessant. Indien de NPO deze programma’s ongecodeerd zou uitzenden,
zouden de kosten van de auteursrechten exponentieel stijgen. Omdat het
technisch niet mogelijk is het satellietsignaal van de NPO te beperken
tot Nederland, worden de programma’s gecodeerd uitgezonden.

Om de in het buitenland wonende Nederlanders toch toegang te geven tot
de Nederlandse publieke programma’s, bestaat het satellietkanaal BVN
(het Beste van Vlaanderen en Nederland). BVN is de 

MLB/JZ/61.582

publieke televisiezender voor Nederlanders en Vlamingen in het
buitenland. Op www.bvn.nl kunt u over dit kanaal meer informatie vinden.
Uw suggestie dat de Nederlandse overheid aan de Nederlandse huishoudens
in het buitenland een gratis smartcard moet verstrekken, is dan ook niet
opportuun. 

Ten aanzien van uw opmerking over het ongecodeerd uitzenden door de
Duitse publieke omroep, kan ik het volgende opmerken. Duitse zenders
hebben een veel groter demografisch bereik en buitenlandse programma’s
zijn veelal nagesynchroniseerd. De situatie in Duitsland is daarom niet
vergelijkbaar met Nederland. Auteursrechtelijke vragen rondom
buitenlandse aankoop zullen dus ook anders beantwoord worden dan in
Nederland.

Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.

Hoogachtend, 

de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap,

dr. Ronald H.A. Plasterk

  DOCPROPERTY _pagina  blad    PAGE  1 /  SECTIONPAGES   \* MERGEFORMAT 
1 

  DOCPROPERTY e_organisatienaam  Ministerie van Onderwijs, Cultuur en
Wetenschap 

  DOCPROPERTY v_adres  Rijnstraat 50, Postbus 16375, 2500 BJ Den
Haag  T   DOCPROPERTY e_telefoon_org  +31-70-412 3456  F   DOCPROPERTY
e_fax_org  +31-70-412 3450  W   DOCPROPERTY e_website_org  www.minocw.nl


  DOCPROPERTY _pagina  blad    PAGE  2 /  SECTIONPAGES   \* MERGEFORMAT 
2 

 

  DOCVARIABLE clausule