Preview document (🔗 origineel)

---

RAAD VAN

DE EUROPESE UNIE

Brussel, 2 oktober 2008 (10.10)

(OR. en)



13738/08



SIRIS 140

COMIX 714



NOTA I/A-PUNT

van:	het secretariaat-generaal

aan:	het COREPER/de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen

nr. vorig doc.:	11608/08 SIRIS 108 COMIX 563

8761/08 SIRIS 60 COMIX 335

12275/07 SIRIS 153 COMIX 727

Betreft:	Presentatie van de financiële staten 2007 voor SISNET



1.	Artikel 48 van het financieel reglement voor SISNET, als vastgesteld
bij Besluit 2000/265/EG van de Raad van 27 maart 2000 houdende
vaststelling van een financieel reglement met betrekking tot de
budgettaire aspecten van het beheer door de plaatsvervangend
secretaris-generaal van de Raad van de overeenkomsten die deze sluit
namens bepaalde lidstaten met betrekking tot de installatie en de
werking van de communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving,
"SISNET" , zoals dat vervolgens is gewijzigd bij Besluit 2000/664/EG
van de Raad van 23 oktober 2000 , Besluit 2003/171/EG van de Raad van
27 februari 2003 , Besluit 2007/155/EG van de Raad van 5 maart
2007 , Besluit 2008/319/EG van de Raad van 14 april 2008  en Besluit
2008/670/JBZ van de Raad van 24 juli 2008 , bepaalt dat de in
artikel 25 genoemde lidstaten, in het kader van de Raad bijeen - na de
controle van de rekeningen door de Rekenkamer - de plaatsvervangend
secretaris-generaal kwijting verlenen voor de uitvoering van de
begroting. 

2.	De jaarrekeningen en financiële balansen staan in document 8761/08
SIRIS 60 COMIX 335. Het verslag van de Rekenkamer staat in document
11608/08 SIRIS 108 COMIX 563.

3.	De Groep SIS/SIRENE heeft op 16 juni en 30 juli 2008 deze
documenten besproken en zonder opmerkingen goedgekeurd, en is
overeengekomen dat de documenten moeten worden voorgelegd aan de
lidstaten, in het kader van de Raad bijeen.

4.	Het COREPER wordt derhalve verzocht de jaarrekeningen, de financiële
balansen en het verslag van de Rekenkamer aan de in artikel 25 van
voormeld financieel reglement genoemde lidstaten voor te leggen,
teneinde de plaatsvervangend secretaris-generaal kwijting te verlenen
voor de uitvoering van de begroting. 

___________________

	PB L 85 van 6.4.2000, blz. 12.

	PB L 278 van 31.10.2000, blz. 24.

	PB L 69 van 13.3.2003, blz. 25.

 	PB L 68 van 8.3.2007, blz. 5.

 	PB L 109 van 19.4.2008, blz. 30.

 	PB L 220 van 15.8.2008, blz. 19.

 

 

13738/08		roe/TEU/fb	  PAGE  1 

	DG H 3B	 NL