Preview document (🔗 origineel)

---

RAAD VAN

DE EUROPESE UNIE

Brussel, 26 november 2008

(OR. fr)



16059/08



PTS A 58



LIJST VAN A-PUNTEN

Vergadering	2908e zitting van de RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

(Justitie en Binnenlandse Zaken)



Datum:	Brussel, donderdag 27 en vrijdag 28 november 2008





1.	Tweede lezing door de Raad van de algemene begroting van de Europese
Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2009

			doc.	16229/08 FIN 514 PE-L 114

					+ COR 1

			vervolg van de Raad ECOFIN/BEGROTING van 21.11.2008

2.	Antidumping

=	Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een
definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige
antidumpingrecht op mononatriumglutamaat van oorsprong uit de
Volksrepubliek China

		doc.	15231/08 ANTIDUMPING 112 COMER 199 CHINE 67

				15232/08 ANTIDUMPING 113 COMER 200 CHINE 68

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 26.11.2008

3.	Antidumping

=	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van
Verordening (EG) nr. 713/2005 van de Raad tot instelling van
definitieve compenserende rechten op bepaalde soorten
breedspectrumantibiotica uit India

		doc.	14974/08 ANTIDUMPING 109 COMER 195 ASIE 106

				+ COR 1

			14975/08 ANTIDUMPING 110 COMER 196 ASIE 107

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008



4.	EU-programma voor beveiligingsinspectie 2009

			doc.	15388/08 CSC 39

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 26.11.2008

5.	Aanneming in de Maltese versie, vóór 31 december 2008, van
rechtsbesluiten die wegens de tijdelijke afwijking waarin is voorzien
bij Verordening (EG) nr. 930/2004 van de Raad van 1 mei 2004 houdende
tijdelijke afwijkingsmaatregelen met betrekking tot de redactie van een
Maltese versie van de rechtsbesluiten van de instellingen van de
Europese Unie, nog niet zijn aangenomen noch bekendgemaakt in het
Maltees (voorlopige vertaling)

			doc.	16135/1/08 REV 1 JUR 524 M 1

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 26.11.2008

6.	Ontwerp van wijziging van het reglement voor de procesvoering van het
Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

-	Verkiezing van de president van het Hof van Justitie (artikel 7, lid
3)

-	Goedkeuring door de Raad

		doc.	14511/08 JUR 444 COUR 49

			14423/08 JUR 433 COUR 45

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

7.	Ontwerp van wijziging van het reglement voor de procesvoering van het
Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen

-	Verkiezing van de president van het Gerecht van eerste aanleg (artikel
7, lid 3)

-	Goedkeuring door de Raad

	doc.	14512/08 JUR 445 COUR 50

		14427/08 JUR 434 COUR 46

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

8.	Ontwerp van wijziging van het reglement voor de procesvoering van het
Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

-	Verkiezing van de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken
(artikel 6, lid 3)

		doc.	14514/08 JUR 446 COUR 51

			14430/08 JUR 435 COUR 47

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

9.	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van
Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de
categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese
Gemeenschappen waarop de bepalingen van de artikelen 12, 13, tweede
alinea, en 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en
immuniteiten van de Gemeenschappen van toepassing zijn

-	Aanneming

doc.	14921/08 STAT 32 FIN 422

		+ COR 1 (it)

		+ COR 2 (mt)

		+ COR 3 (sl)

		+ COR 4 (en)

		+ REV 1 (hu)

15483/08 STAT 33 FIN 487

			goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 19.11.2008



10.	Besluit van de Raad tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden
2007/749/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in
Bosnië en Herzegovina (BiH)

			doc.	15669/08 PESC 1492 CIVCOM 638 COSDP 1032 COWEB 268

				15165/08 PESC 1414 CIVCOM 606 COSDP 982 COWEB 249

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

11.	Ontwerp-conclusies van de Raad van de Europese Unie betreffende de
bestrijding van het anoniem en voor criminele doeleinden gebruiken van
elektronische communicatie

		doc.	15608/08 CRIMORG 192 TELECOM 193

			12694/4/08 REV 4 CRIMORG 136 TELECOM 123 

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

12.	Conclusies van de Raad van de Europese Unie over de preventie en de
bestrijding van de illegale handel in cultuurgoederen

			doc.	15049/1/08 REV 1 CRIMORG 175 ENFOPOL 206

				14224/2/08 REV 2 CRIMORG 166 ENFOPOL 191

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

13.	Ontwerp-kaderbesluit van de Raad betreffende de vereenvoudiging van
de uitwisseling van informatie en inlichtingen tussen de
rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie

-	Aanneming van ontwerp-richtsnoeren

			doc.	15574/08 CRIMORG 191 ENFOPOL 225 ENFOCUSTOM 101 

						COMIX 806

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

14.	Ontwerp-conclusies van de Raad betreffende de coördinatie van het
politie-optreden ten behoeve van de verkeersveiligheid

			doc.	15676/08 CRIMORG 193 ENFOPOL 227 TRANS 395

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

15.	Aanneming van het kaderbesluit van de Raad over de bescherming van
persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en
justitiële samenwerking in strafzaken

			doc.	15213/08 CRIMORG 179 DROIPEN 88 ENFOPOL 212 

						DATAPROTECT 84 ENFOCUSTOM 97 COMIX 782

				9260/08 CRIMORG 71 DROIPEN 43 ENFOPOL 89 

						DATAPROTECT 23 ENFOCUSTOM 55 COMIX 370

					+ REV 1 (hu)

					+ REV 3 (fi)

					+ REV 4 (pt)

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

16.	Ontwerp-samenwerkingsovereenkomst EPA-Interpol

			doc.	15686/08 ENFOPOL 229

				13756/08 ENFOPOL 179

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008



17.	EPA

-	Programma voor 2009

		doc.	15687/08 ENFOPOL 320

			13676/08 ENFOPOL 174

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

18.	Ontwerp-conclusies van de Raad over een gemeenschappelijke
werkstrategie en concrete maatregelen tegen cybercriminaliteit

		doc.	15569/08 ENFOPOL 224 CRIMORG 190

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

19.	Herzien actieplan inzake radicalisering en rekrutering van
terroristen

			doc.	15244/08 JAI 602 ENFOPOL 218 COTER 79		 RESTREINT UE

					+ COR 1

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

20.	Herziene EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en van
werving voor terrorisme

			doc.	15175/08 JAI 597 ENFOPOL 209 COTER 78

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

21.	Ontwerp-conclusies van de Raad met het oog op de oprichting van een
CBRN-gegevensbank

			doc.	15294/2/08 REV 2 JAI 608 ENFOPOL 220 PROCIV 168

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

22.	Ontwerp-conclusies van de Raad over de invoering van een instrument
voor de vroegtijdige opsporing van bedreigingen in verband met
terrorisme en georganiseerde criminaliteit

			doc.	16042/1/08 REV 1 JAI 660 ENFOPOL 235 SIRIS 155 VISA 375

						CRIMORG 199 COMIX 847

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 26.11.2008

23.	Verslag van de Groep juridische informatica (e-justitie)

			doc.	15314/08 JURINFO 70 JAI 611 JUSTCIV 238 COPEN 215

					+ COR 1

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

24.	Aanneming van conclusies van de Raad over een Groep Vrienden van het
VIS

			doc.	15433/08 VISA 351 COMIX 797

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

25.	Aanneming van het besluit van de Raad waarbij de Commissie
gemachtigd wordt onderhandelingen te openen met het oog op het sluiten
van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Georgië inzake
de versoepeling van de afgifte van visa voor kort verblijf

			doc.	15173/08 VISA 342 COEST 267

					+ COR 1 (es)

				15171/08 VISA 341 COEST 266			RESTREINT UE

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008



26.	Beschikking van de Raad tot wijziging van deel 1 en deel 2 van het
Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) (WB)

			doc.	15637/08 VISA 357 COMIX 811

				10611/08 VISA 213 COMIX 490

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

27.	Beschikking van de Raad tot wijziging van bijlage 13 van de
Gemeenschappelijke Visuminstructies wat het invullen van visumstickers
betreft (WB)

			doc.	15624/08 VISA 355 COMIX 807

				15259/08 VISA 345 COMIX 788

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

28.	Ontwerp-conclusies van de Raad over het versterken van de
betrekkingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Naties met
betrekking tot het reactievermogen bij rampen

-	Aanneming

			doc.	14795/08 PROCIV 150 COCON 30 COSDP 932 DEVGEN 196

					ENV 731 FORETS 61 ONU 91 RECH 316 RELEX 809

					SAN 238 TELECOM 164

						+ COR 1

						+ COR 1 REV 1 (cs)

						+ COR 2

						+ REV 1 (ro)

						+ REV 2 (sl)

				goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

29.	Ontwerp-conclusies van de Raad over een Europese opleiding
rampenbeheersing

-	Aanneming

			doc.	15520/08 PROCIV 169 COCON 33 COSDP 1016 DEVGEN 217

					ENV 799 FORETS 64 ONU 97 RECH 346 RELEX 887

					SAN 256 TELECOM 188

						+ REV 1 (ro)

						+ REV 2 (sk)

						+ REV 3 (sl)

				goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

30.	Ontwerp-conclusies van de Raad met het oog op de versterking van de
civielebeschermingsvermogens door middel van een Europees systeem voor
wederzijdse bijstand op basis van de modulaire aanpak voor civiele
bescherming

-	Aanneming

			doc.	15653/08 PROCIV 174 COCON 34 COSDP 1029 DEVGEN 223

					ENV 813 FORETS 66 ONU 99 RECH 359 RELEX 903

					SAN 260 TELECOM 192

						+ REV 1 (de)

						+ REV 2 (ro)

						+ REV 3 (sk)

				goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008



31.	Versterking van de rampenpreventie- en -bestrijdingscapaciteit van
de Europese Unie

=	Verslag van het voorzitterschap en routekaart

			doc.	15933/08 CAB 57 PROCIV 181 JAI 655 RELEX 929

					COCON 37 DEVGEN 239

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

32.	Kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van
de wederzijdse erkenning op vonnissen en proeftijdbeslissingen met het
oog op het toezicht op proeftijdmaatregelen en alternatieve straffen

			doc.	8660/08 COPEN 81

				6836/08 COPEN 35

					+ COR 1 (hu)

					+ COR 2 (da)

					+ REV 1 (fi)

					+ REV 2 (de)

					+ REV 3 (nl)

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 7.5.2008

33.	Ontwerp-kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het
beginsel van wederzijdse erkenning op strafrechtelijke beslissingen
waarbij vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende
maatregelen zijn opgelegd, met het oog op de tenuitvoerlegging ervan in
de Europese Unie

			doc.	15137/2/08 REV 2 COPEN 206

				15413/08 COPEN 219

				5602/08 COPEN 12

					+ COR 1 (de)

					+ REV 1 (nl)

					+ REV 3 (fi)

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

34.	Ontwerp-overeenkomst over samenwerking tussen Eurojust en de
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

			doc.	15489/08 COPEN 221 EUROJUST 94

				15452/08 COPEN 208 EUROJUST 90

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

35.	Besluit van de Raad betreffende het Europees justitieel netwerk

			doc.	15873/08 COPEN 225 EUROJUST 97 EJN 73

				14914/08 COPEN 199 EUROJUST 87 EJN 65

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 26.11.2008

36.	Besluit van de Raad inzake het versterken van Eurojust en tot
wijziging van Besluit 2002/187/JBZ betreffende de oprichting van
Eurojust teneinde de strijd tegen ernstige vormen van criminaliteit te
versterken

			doc.	15874/08 COPEN 226 EUROJUST 98 EJN 74

					+ ADD 1

				14927/08 COPEN 200 EUROJUST 88 EJN 66

					+ REV 1 (fi)

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 26.11.2008



37.	Ontwerp-conclusies van de Raad ter versterking van de
wetshandhavingsactiviteiten van de lidstaten van de EU in de strijd
tegen de drugshandel in West-Afrika

		doc.	15936/08 JAI 656 CORDROGUE 84 COAFR 371

			15812/1/08 REV 1 JAI 645 CORDROGUE 82 COAFR 368

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

38.	Ontwerp-conclusies van de Raad van de Europese Unie over mogelijke
mechanismen voor samenwerking tussen civiele EVDB-missies en Europol
inzake de uitwisseling van informatie

			doc.	15771/08 CIVCOM 642 CATS 93 EUROPOL 75 COWEB 272

					+ COR 1

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

39.	Schengenevaluatie betreffende Zwitserland

a)	Ontwerp-conclusies van de Raad over de voltooiing van het proces van
evaluatie van de mate waarin Zwitserland erop voorbereid is alle
bepalingen van het Schengenacquis met inbegrip van de met SIS verband
houdende bepalingen uit te voeren

		doc.	15697/08 SCHEVAL 92 CH 68 FL 41 COMIX 815

			13215/2/08 REV 2 SCHEVAL 70 CH 48 FL 37 COMIX 675 RESTREINT UE

					+ REV 3 (fi)

b)	Ontwerp-besluit van de Raad betreffende de volledige toepassing van
het Schengenacquis in de Zwitserse Bondsstaat

		doc.	15698/08 SCHEVAL 93 SIRIS 150 CH 69 FL 42 COMIX 816

			14798/08 SCHEVAL 82 SIRIS 147 CH 58 COMIX 762

				+ COR 1 (fi)

				+ REV 1 (sk)

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

40.	Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen
van de lidstaten over integratiebeleid in de Europese Unie

			doc.	15251/08 MIGR 108 SOC 668

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

41.	Aanneming van een besluit van de Raad houdende machtiging van de
Commissie om met Georgië te onderhandelen over een overnameovereenkomst
tussen de Europese Gemeenschap en Georgië

			doc.	15221/08 MIGR 106 COEST 268

				14895/08 MIGR 101 COEST 259			RESTREINT UE

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

42.	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de
bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de
tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van
onderhoudsverplichtingen

-	Politiek akkoord over de overwegingen en de bijlagen

		doc.	15728/08 JUSTCIV 241

				+ COR 1 (en)

			15729/08 JUSTCIV 242

			15731/08 JUSTCIV 243

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008



43.	Besluit van de Raad inzake de sluiting van het Verdrag betreffende
de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van
beslissingen in burgerlijke en handelszaken

-	Aanneming

		doc.	15769/08 JUSTCIV 246 CH 70 ISL 35 N 47

			9196/08 JUSTCIV 94 CH 28 ISL 15 N 18

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 19.11.2008

44.	Kaderbesluit tot wijziging van Kaderbesluit 2002/475/JBZ inzake
terrorismebestrijding

			doc.	15139/08 CATS 88 DROIPEN 87

				8807/08 CATS 35 DROIPEN 40

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 12.11.2008

45.	Kaderbesluit van de Raad betreffende de bestrijding van bepaalde
vormen en uitingen van racisme en vreemdelingenhaat door middel van het
strafrecht

			doc.	16771/07 DROIPEN 127

					+ COR 1 (es)

					+ COR 2 (pt)

					+ COR 3 (lv)

					+ COR 4

					+ COR 5 (sl)

					+ COR 6 (hu)

					+ REV 1

				16351/1/08 REV 1 DROIPEN 94

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 26.11.2008

°

°       °

Punten voor openbare beraadslaging

46.	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 wat betreft het gebruik
van het visuminformatiesysteem (VIS) in het kader van de
Schengengrenscode (WB+V) [eerste lezing]

=	Aanneming van het wetgevingsbesluit

		doc.	15505/08 CODEC 1528 FRONT 95 VISA 352 COMIX 798

				+ ADD 1

			PE-CONS 3676/08 FRONT 77 VISA 284 COMIX 660 CODEC 1109

				+ REV 1 (bg, el, en, hu, pl, pt, sl, sk)

				+ REV 2 (es)

			goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 26.11.2008



47.	Pakket maritieme veiligheid (tweede lezing)

a)	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad
inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie
en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende
werkzaamheden van maritieme instanties (WB)

doc.	15435/08 CODEC 1517 MAR 202 ENV 792

b)	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad
inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie
en controle van schepen belaste organisaties (WB)

doc.	15436/08 CODEC 1518 MAR 203 ENV 793

c)	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad
betreffende havenstaatcontrole (herschikking) (WB)

doc.	15437/08 CODEC 1519 MAR 204 ENV 794

d)	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot
wijziging van Richtlijn 2002/59/EG betreffende de invoering van een
communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart
(WB)

doc.	15438/08 CODEC 1520 MAR 205 ENV 795

e)	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot
vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in
de zeescheepvaartsector en tot wijziging van de Richtlijnen 1999/35/EG
en 2002/59/EG (WB)

doc.	15439/08 CODEC 1521 MAR 206 ENV 796

f)	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad
betreffende de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee
en de binnenwateren bij ongevallen (WB)

doc.	15440/08 CODEC 1522 MAR 207 ENV 797

-	Verwerping van amendementen van het Europees Parlement

				goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 19.11.2008

__________________

 

 

16059/08		las/rl	  PAGE  1 

	CAB	 NL