Preview document (🔗 origineel)

---

RAAD VAN

DE EUROPESE UNIE

Brussel, 6 november 2008 (11.11)

(OR. en)



15173/08





VISA 342

COEST 267



NOTA I/A-PUNT

van:	het secretariaat-generaal van de Raad

aan:	het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad

nr. Comv.:	13686/08 VISA 302 COEST 211 (RESTREINT UE) (SEC(2008) 2497
def.)

Betreft:	Aanneming van een besluit van de Raad waarbij de Commissie
gemachtigd wordt onderhandelingen te openen met het oog op het sluiten
van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Georgië inzake
de versoepeling van de afgifte van visa voor kort verblijf



De Commissie heeft op 30 september 2008 een aanbeveling van de Commissie
aan de Raad ingediend om de Commissie te machtigen onderhandelingen te
openen met het oog op het sluiten van een overeenkomst tussen de
Europese Gemeenschap en Georgië inzake de versoepeling van de afgifte
van visa voor kort verblijf (doc. 13686/08 VISA 302 COEST 211 (RESTREINT
UE).

De ontwerp-onderhandelingsrichtsnoeren in dat document zijn op 6 oktober
2008 behandeld door de Groep Oost-Europa en Centraal-Azië, op 2 en 21
oktober 2008 door de Groep visa en op 28 oktober 2008 door het
Strategisch comité immigratie, grenzen en asiel (SCIFA).

Het SCIFA is akkoord gegaan met de ontwerp-onderhandelingsrichtsnoeren,
mits in de Raadsnotulen een verklaring over eventuele wijzigingen in het
EG-recht tijdens de onderhandelingen met Georgië wordt opgenomen. Het
ontwerp-besluit van de Raad in doc. 15171/08 VISA 341 COEST 366 is op
die grondslag opgesteld. Het voorzitterschap heeft overeenkomstig de
bevindingen van het SCIFA de aangehechte ontwerp-verklaring van de Raad
opgesteld.

Het Comité van permanente vertegenwoordigers wordt verzocht de Raad te
vragen:

-	het ontwerp-besluit van de Raad in doc. 15171/08 VISA 341 COEST 366
aan te nemen, en

-	de aangehechte verklaring in de Raadsnotulen op de nemen.

_________________



ONTWERP-VERKLARING VAN DE RAAD

De Raad herinnert eraan dat er voor de sluiting van de overeenkomst
inzake de versoepeling van de afgifte van visa rekening moet worden
gehouden met wijzigingen in de desbetreffende onderdelen van het
rechtskader van de EG tijdens de onderhandelingen met Georgië over die
overeenkomst. De Raad neemt er in dit verband nota van dat de
ontwerp-verordening tot wijziging van de gemeenschappelijke
visuminstructies  bepalingen kan bevatten op grond waarvan externe
dienstverleners, naast de in bijlage 12 van de gemeenschappelijke
visuminstructies vastgestelde legesrechten, dienstverleningskosten in
rekening mogen brengen.

________________________

	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot
wijziging van de gemeenschappelijke visuminstructies aan de diplomatieke
en consulaire beroepsposten in verband met de invoering van biometrische
identificatiemiddelen, met inbegrip van bepalingen over de organisatie
van de inontvangstneming en de behandeling van visumaanvragen (doc.
10023/06 VISA 147 CODEC 573 COMIX 511 (COM(2006) 269 def.).

15173/08		ks/HOR/rv	  PAGE  1 

	DG H 1A	  NL