Preview document (🔗 origineel)

---

RAAD VAN

DE EUROPESE UNIE

Brussel, 19 november 2008 (24.11)

(OR. en)



15137/2/08

REV 2



COPEN 206



NOTA A-PUNT

van:	het secretariaat-generaal van de Raad

aan:	de Raad

Betreft:	Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing
van het beginsel van wederzijdse erkenning op strafvonnissen waarbij
vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen zijn
opgelegd, met het oog op de tenuitvoerlegging ervan in de Europese Unie



Oostenrijk, Finland en Zweden hebben op 24 januari 2005 een voorstel
ingediend voor een kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het
beginsel van wederzijdse erkenning op strafrechtelijke beslissingen
waarbij vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende
maatregelen zijn opgelegd, met het oog op de tenuitvoerlegging ervan in
de Europese Unie.

Het Europees Parlement heeft op 25 oktober 2007 advies over het
voorstel uitgebracht. Het advies is tijdens de vergadering van de Groep
Raden JBZ op 16 november 2007 besproken.

In bijlage bij deze nota gaat de verklaring van de Raad die in de
Raadsnotulen moet worden opgenomen wanneer het kaderbesluit wordt
aangenomen. 

De verklaring van Polen uit hoofde van artikel 7, lid 4, van het
kaderbesluit staat in doc. 15100/08 COPEN 205. De respectieve
verklaringen van Letland en Litouwen staan in doc. 15413/1/08 REV 1
COPEN 219.

De door de juristen-vertalers bijgewerkte tekst van het kaderbesluit
staat in doc. 5602/08 COPEN 12 + COR 1 (de) + REV 1 (nl) +
REV 3 (fi).

Aansluitend op het besluit van het Coreper van 12 november 2008 wordt de
Raad verzocht:

het kaderbesluit met eenparigheid van stemmen aan te nemen in de versie
van doc. 5602/08 COPEN 12 + COR 1 (de) + REV 1 (nl)
+ REV 3 (fi);

het kaderbesluit bekend te laten maken in het Publicatieblad;

nota te nemen van de verklaring van Polen in doc. 15100/08 COPEN 205
en van de respectieve verklaringen van Letland en Litouwen in
doc. 15413/1/08 REV 1 COPEN 219.

__________________________

BIJLAGE

In verband met de reclasseringsdoelstelling van dit kaderbesluit wordt 

de volgende verklaring van de Raad afgelegd:

Indachtig dat de geslaagde reclassering van de gevonniste persoon in een
staat waarmee hij de nauwste banden heeft, het fundamentele doel van dit
kaderbesluit is, als uitdrukkelijk vermeld in artikel 3 en bevestigd in
de preambule, en het erover eens zijnde dat het voor het onderlinge
vertrouwen tussen de lidstaten niet nodig is een extra weigeringsgrond
op te nemen op basis van inconsistentie van de erkenning van de
beslissing met het doel van reclassering, onderstreept de Raad dat de
beslissingsstaat dit doel bij ieder besluit over de noodzaak van
toezending van de beslissing en het certificaat aan de
tenuitvoerleggingsstaat als een factor van primair belang moet
beschouwen.

______________________

	Doc. 2005/0805 (CNS) [5597/05 COPEN 13 + ADD 1 + REV 1 (se)].

15137/1/08 REV 1		gys/GYS/dm	  PAGE  1 

	DG H 2B	  NL

15137/08		gys/GYS/ dm	  PAGE  3 

BIJLAGE	DG H 2B	  NL