Preview document (🔗 origineel)

---

				            

Transponeringstabel behorende bij Richtlijn 2007/66/EG tot wijziging van
de Richtlijnen 89/665/EG en 92/13/EEG van de Raad met betrekking tot de
verhoging van de doeltreffendheid van de beroepsprocedures inzake het
plaatsen van overheidsopdrachten (PbEG L 335/31).

Richtlijn 2007/66, zoals deze de richtlijn 92/13 wijzigt	Bepaling in
implementatie-regeling of in bestaande regelgeving; toelichting indien
niet geïmplementeerd of uit zijn aard geen implementatie behoeft
Omschrijving beleidsruimte	Toelichting op de keuze(n) bij de invulling
van beleidsruimte

Artikel 1, eerste lid, eerste en tweede alinea	Artikel 2	 	 

Artikel 1, eerste lid, derde alinea	inspanningsverplichting voor de
lidstaat die geen implementatie behoeft	 	 

Artikel 1, tweede lid	Reeds geïmplementeerd	 	 

Artikel 1, derde lid	Reeds geïmplementeerd	 	 

Artikel 1, vierde lid	Van optie wordt geen gebruik gemaakt	Mogelijkheid
om ondernemer te verplichten bij de aanbestedende dienst te melden dat
hij voornemens is beroep in te stellen 	Deze optie voegt in het
Nederlandse systeem niets toe.

Artikel 1, vijfde lid, eerste alinea	Van optie wordt geen gebruik
gemaakt	Mogelijkheid om ondernemer te verplichten beroep in te stellen
bij aanbestedende dienst

	Deze optie past bij een administratief-rechtelijk systeem. In het
civiele systeem is dit niet goed denkbaar.

Artikel 1, vijfde lid, tweede alinea	Behoeft geen implementatie,
optionele bepaling ingeval gekozen wordt voor een systeem als in de
eerste alinea	Met welke middelen wordt beroep ingesteld	 

Artikel 1, vijfde lid, derde alinea	Behoeft geen implementatie,
optionele bepaling ingeval gekozen wordt voor een systeem als in de
eerste alinea	 	 

Artikel 2, tweede lid,	behoeft naar zijn aard geen implementatie	 	 

Artikel 2, derde lid,	Artikel 7 	 (opschorting alleen bij KG)
Artikelsgewijze toelichting bij artikel 7  

Artikel 2, vierde lid, eerste alinea	Artikel 11, eerste lid en artikel
12, tweede lid	 	 

Artikel 2, vierde lid, tweede alinea	Behoeft naar zijn aard geen
implementatie	 	 

Artikel 2, zesde lid, alinea	Behoeft naar zijn aard geen implementatie
 	 

Artikel 2, zesde lid, tweede alinea	Van deze optie is geen gebruik
gemaakt	Optie om civiele rechter zich enkel over schadevergoeding uit te
laten	De rechter kan zich ook over de overeenkomst uitspreken.

Artikel 2, negende lid, eerste alinea	Behoeft naar zijn aard geen
implementatie	 	 

Artikel 2bis, eerste lid	Artikel 4, eerste lid	 	 

Artikel 2bis, tweede lid, eerste alinea	Artikel 4, eerste en derde lid
Keuze voor de duur van opschortende termijn	Toegelicht in o.m. paragraaf
4.1

Artikel 2bis, tweede lid, tweede en derde alinea

	Artikel 5, eerste en tweede lid	 	 

Artikel 2bis, tweede lid, vierde alinea	Artikel 6	 	 

Artikel 2ter, eerste alinea	Artikel 4, vierde lid	Deze mogelijkheid is
opgenomen	artikelsgewijze toelichting bij artikel 4

Artikel 2ter, tweede alinea	Artikel 8, eerste lid, aanhef en onder c	 
 

Artikel 2quater, eerste zin	van optie is geen gebruik gemaakt
Mogelijkheid om vervaltermijn voor een kort geding in te stellen	Deze
optie beperkt de mogelijkheden van ondernemers om op te komen tegen een
onwelgevallige beslissing.

Artikel 2quater, tweede zin	van optie is geen gebruik gemaakt	 	 

Artikel 2quinquies, eerste lid,	Artikel 8, eerste lid jo. Artikel 3:51
BW	 	 

Artikel 2quinquies, tweede lid,	Behoeft naar zijn aard geen
implementatie	 Laat gevolgen van vernietiging aan nationale recht,
vernietiging kent in Nederland terugwerkende kracht.	 

Artikel 2quinquies, derde lid, alinea 1, eerste zin	Artikel 11, eerste
lid	Mogelijkheid om overeenkomst in stand te laten met beroep op
algemeenbelang	toegelicht in paragraaf 4.2.4

Artikel 2quinquies, derde lid, alinea 1, tweede zin	Artikel 14, eerste
lid	 	 

Artikel 2quinquies, derde lid, alinea 2

	Artikel 11, tweede lid	 	 

Artikel 2quinquies, derde lid, alinea 3	Artikel 11, tweede lid	 	 

Artikel 2quinquies, vierde lid	Artikel 9, eerste lid	 	 

Artikel 2quinquies, vijfde lid	Artikel 9, tweede lid	 	 

artikel 2 sexies, eerste lid	Artikel 8, eerste lid, aanhef en onder b,
jo. artikelen 11 tot en met 13	Mogelijkheid om overeenkomst in stand te
laten met beroep op relevante aspecten	toegelicht in paragraaf 4.2.4

Artikel 2 sexies, tweede lid, eerste zin	Artikel 14, derde lid	 	 

Artikel 2 sexies, tweede lid, tweede en derde zin	Artikel 11 en 12,
eerste leden	 	 

artikel 2 septies, eerste lid, aanhef en onder a	Artikel 8, tweede lid,
aanhef en onder a	Keuze om termijn van 30 dagen toe te passen	toegelicht
in paragraaf 4.2.1

Artikel 2 septies, eerste lid, aanhef en onder b	Artikel 8, tweede lid,
aanhef en onder b	 	 

Artikel 2 septies,  tweede lid	Behoeft naar zijn aard geen implementatie
Termijnen voor het instellen van beroep wordt aan nationaal recht
gelaten 	 

Artikel 3 bis	Artikel 10	 	 

Artikel 3 ter	Behoeft geen implementatie; richt zich tot de Europese
Commissie	 	 

Artikel 8	Behoeft geen implementatie; richt zich tot de Europese
Commissie

	 	 

Artikel 12eerste lid	Behoeft geen implementatie	 	 

Artikel 12, tweede lid	Artikel 13, tweede lid	 	 



Richtlijn 2007/66, zoals deze de richtlijn 89/665 wijzigt	 	 	 

Artikel 1, eerste lid, eerste en tweede alinea	Artikel 2	 	 

Artikel 1, eerste lid, derde alinea	inspanningsverplichting voor de
lidstaat die geen implementatie behoeft	 	 

Artikel 1, tweede lid	Reeds geïmplementeerd	 	 

Artikel 1, derde lid	Reeds geïmplementeerd	 	 

Artikel 1, vierde lid	Van optie wordt geen gebruik gemaakt	Mogelijkheid
om ondernemer te verplichten bij de aanbestedende dienst te melden dat
hij voornemens is beroep in te stellen 	Deze optie voegt in het
Nederlandse systeem niets toe.

Artikel 1, vijfde lid, eerste alinea	Van optie wordt geen gebruik
gemaakt	Mogelijkheid om ondernemer te verplichten beroep in te stellen
bij aanbestedende dienst	Deze optie past bij een
administratief-rechtelijk systeem. In het civiele systeem is dit niet
goed denkbaar.

Artikel 1, vijfde lid, tweede alinea	Behoeft geen implementatie,
optionele bepaling ingeval gekozen wordt voor een systeem als in de
eerste alinea	Met welke middelen wordt beroep ingesteld	 

Artikel 1, vijfde lid, derde alinea	Behoeft geen implementatie,
optionele bepaling ingeval gekozen wordt voor een systeem als in de
eerste alinea	 	 

Artikel 2, eerste lid, onder a,	Reeds geïmplementeerd in o.m. art 254
Rv	 	 

Artikel 2, eerste lid, onder b,	Reeds geïmplementeerd in systeem BW en
Rv	 	 

Artikel 2, eerste lid, onder c,	Reeds geïmplementeerd (o.a. 6:162 BW)
 	 

Artikel 2, tweede lid,	behoeft naar zijn aard geen implementatie; 
Verschillende onderdelen van de beroepsprocedure worden aan
verschillende instanties toegekend. 	 

Artikel 2, derde lid,	Artikel 7 	(opschorting alleen bij KG)
Artikelsgewijze toelichting bij artikel 7  

Artikel 2, vierde lid	behoeft naar zijn aard geen implementatie; 
opschortende werking is beperkt tot bepaalde gevallen	Artikelsgewijze
toelichting bij art 7  

Artikel 2, vijfde lid, eerste alinea	Artikel 11, eerste lid en artikel
12, tweede lid	 	 

Artikel 2, vijfde lid, tweede alinea	Is reeds geïmplementeerd in
systeem van voorlopige voorziening	 	 

Artikel 2, zesde lid,	Van optie wordt geen gebruik gemaakt	nietigheid
van gunningsbeslissing nodig voor schadevergoeding	In artikel 6:162 is
onrechtmatigheid ook zonder nietige beslissing aantoonbaar. Er is geen
noodzaak dat te beperken

Artikel 2, zevende lid, eerste alinea	Behoeft naar zijn aard geen
implementatie	Laat effecten van overeenkomst aan Nationaal recht

	Artikel 2, zevende lid, tweede alinea	Van optie wordt geen gebruik
gemaakt.	Optie om civiele rechter zich enkel over schadevergoeding uit
te laten	De rechter kan zich ook over de overeenkomst uitspreken.

Artikel 2, achtste lid,	Reeds geïmplementeerd in systeem BW en Rv
doordat uitvoerbaarheid bij voorraad gevraagd kan worden	 	 

Artikel 2, negende lid,	Van optie wordt geen gebruik gemaakt
beroepsinstanties moeten bepaalde kwalificaties hebben wanneer zij geen
rechter zijn 	beroepsinstanties zijn rechter, m.u.v NMa die geen
beroepsinstantie is in de zin van de richtlijn

Artikel 2bis, eerste lid	Artikel 4, eerste lid	 	 

Artikel 2bis, tweede lid, eerste alinea	Artikel 4, eerste en derde lid
Keuze voor de duur van opschortende termijn	Toegelicht in o.m. paragraaf
4.1

Artikel 2bis, tweede lid, tweede en derde alinea	Artikel 5, eerste en
tweede lid	 	 

Artikel 2bis, tweede lid, vierde alinea	Artikel 6	 	 

Artikel 2ter, eerste alinea	Artikel 4, vierde lid	Deze mogelijkheid is
opgenomen	artikelsgewijze toelichting bij artikel 4

Artikel 2ter, tweede alinea	Artikel 8, eerste lid, aanhef en onder c	 
 

Artikel 2quater, eerste zin	van optie is geen gebruik gemaakt
Mogelijkheid om vervaltermijn voor een kort geding in te stellen	Deze
optie beperkt de mogelijkheden van ondernemers om op te komen tegen een
onwelgevallige beslissing.

Artikel 2quater, tweede zin	van optie is geen gebruik gemaakt	 	 

Artikel 2quinquieseerste lid,	Artikel 8, eerste lid jo. Artikel 3:51 BW
 	 

Artikel 2quinquies, tweede lid,	Behoeft naar zijn aard geen
implementatie 	 Laat gevolgen van vernietiging aan nationale recht,
vernietiging kent in Nederland terugwerkende kracht.	 

Artikel 2quinquies, derde lid, alinea 1, eerste zin	Artikel 11, eerste
lid	Mogelijkheid om overeenkomst in stand te laten met beroep op
algemeenbelang	toegelicht in paragraaf 4,2,4

Artikel 2quinquies, derde lid, alinea 1, tweede zin	Artikel 14, eerste
lid	 	 

Artikel 2quinquies, derde lid, alinea 2	Artikel 11, tweede lid	 	 

Artikel 2quinquies, derde lid, alinea 3	Artikel 11, tweede lid	 	 

Artikel 2quinquies, vierde lid	Artikel 9, eerste lid	 	 

Artikel 2quinquies, vijfde lid	Artikel 9, tweede lid	 	 

artikel 2 sexies, eerste lid	Artikel 8, eerste lid, aanhef en onder b,
jo. artikelen 11 tot en met 13  	Mogelijkheid om overeenkomst in stand
te laten met beroep op relevante aspecten	toegelicht in paragraaf 4.2.4

Artikel 2 sexies, tweede lid, eerste zin	Artikel 14, derde lid	 	 

Artikel 2 sexies, tweede lid, tweede en derde zin	Artikel 11 en 12,
eerste leden	 	 

artikel 2 septies, eerste lid, aanhef en onder a	Artikel 8, tweede lid,
aanhef en onder a  	Keuze om termijn van 30 dagen toe te passen
toegelicht in paragraaf 4.2.1

Artikel 2 septies, eerste lid, aanhef en onder b	Artikel 8, tweede lid,
aanhef en onder b  	 	 

Artikel 2 septies, tweede lid	Behoeft naar zijn aard geen implementatie,
	Termijnen voor het instellen van beroep wordt aan nationaal recht
gelaten	 

Artikel 3 bis	Artikel 10	 	 

Artikel 3 ter	Behoeft geen implementatie; richt zich tot de Europese
Commissie	 	 

Artikel 8	Behoeft geen implementatie; richt zich tot de Europese
Commissie	 	 

Artikel 12, eerste lid	Behoeft geen implementatie	 	 

Artikel 12, tweede lid	Artikel 13, tweede lid	 	 



 

 PAGE    

 PAGE   1