Preview document (🔗 origineel)

---

Afdeling Verdragen

MINBUZA-2014.691963

AAN DE KONING

Voorstel van wet, houdende goedkeuring van het op 15 juni 2005 te
‘s-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag inzake sociale zekerheid
tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Chili houdende
herziening van het Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het
Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Chili, getekend te Santiago
op 10 januari 1996 (Trb. 2005, 194)

																				’s-Gravenhage, 9 december 2014			

Blijkens de mededeling van de Directeur van Uw kabinet van 8 november
2005, nr. 05.004168, machtigde Hare Majesteit mij het verdrag waarop
het bovenvermelde voorstel van wet betrekking heeft, met het oog op
stilzwijgende goedkeuring over te leggen aan de beide Kamers der
Staten-Generaal.

Bij brieven van 14 november 2013 heb ik vervolgens het verdrag
overgelegd (Kamerstukken II 2013/14, 33 809, Nr. 1/A). 

Op 10 december 2013 hebben vijftien leden van de Eerste Kamer der
Staten-Generaal, overeenkomstig artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet
goedkeuring en bekendmaking verdragen, de wens te kennen gegeven dat het
verdrag aan de uitdrukkelijke goedkeuring van de Staten-Generaal zal
worden onderworpen.

In verband hiermee bied ik U, mede namens mijn ambtgenoot van Sociale
Zaken en Werkgelegenheid, het hierboven vermelde voorstel van wet aan. 

Op grond van artikel 19, onder b, van de Wet op de Raad van State kan
het horen van de Afdeling advisering van de Raad van State achterwege
blijven aangezien de Afdeling advisering van de Raad al gehoord is in
het kader van de stilzwijgende goedkeuringsprocedure.

Ik moge U derhalve verzoeken het hierbij gevoegde voorstel van wet en de
memorie van toelichting rechtstreeks aan de Tweede Kamer der
Staten-Generaal te zenden. 

De Minister van Buitenlandse Zaken,

 





VERTROUWELIJK	Pagina   PAGE   \* MERGEFORMAT  1  van   NUMPAGES   \*
MERGEFORMAT  1 



	  DOCPROPERTY  L_PAGE  \* MERGEFORMAT  Pagina    PAGE   \* MERGEFORMAT 
1    DOCPROPERTY  L_PAGEOF  \* MERGEFORMAT  van    NUMPAGES   \*
MERGEFORMAT  1 



  DOCPROPERTY  SIG_DIR  \* MERGEFORMAT   

  DOCPROPERTY  SIG_DEP  \* MERGEFORMAT   



  DOCPROPERTY  L_DATE  \* MERGEFORMAT  Datum 

22 September 2011

  DOCPROPERTY  L_REFERENCE  \* MERGEFORMAT  Onze referentie